Garnet or Hyacinth: January’s True Birthstone?

Гранат или гиацинт: истинный камень января?

Сегодня общепризнанно, что камень января — красный гранат (да, именно красный и никакой другой). Гранат, особенно в его насыщенном красном оттенке, долгое время символизировал жизненную силу, страсть и защиту. Эти качества соответствуют энергии и решимости, связанным с началом нового года. Кроме того, большая часть января попадает под знак зодиака Козерог, известный своей настойчивостью, приземленностью и жизненной силой — качествами, которые резонируют с энергией граната. Таким образом, только красные гранаты считаются истинными камнями января.

Однако некоторые средневековые источники также признают гиацинт камнем января. Гиацинт — редкая разновидность циркона с темно-красным цветом. На первый взгляд можно подумать, что эти камни часто путали из-за их схожего внешнего вида. Однако это не так — оба камня были хорошо известны на протяжении столетий и упоминаются в библейских текстах, которые составляют основу традиции камней-талисманов.

В трактате VII века Etymologiae испанского архиепископа Исидора Севильи гиацинт назван камнем января. В России и гранат, и гиацинт исторически считались камнями января.

В Книге Откровения (21:19–20) Гиацинт конкретно упоминается как один из двенадцати камней основания Нового Иерусалима:

«…пятый — сардоникс; шестой — сердолик; седьмой — хризолит; восьмой — берилл; девятый — топаз; десятый — хризопраз; одиннадцатый — гиацинт; двенадцатый — аметист».

Гранат, с другой стороны, может быть одним из камней, упомянутых в нагруднике Аарона в библейских текстах, но его идентификация остается неопределенной. Названия камней в древнееврейских текстах не всегда четко совпадают с современными названиями минералов.

Выбор камня

При выборе своего личного камня стоит рассмотреть и гранат, и гиацинт. Несмотря на их сходство, каждый из них обладает уникальными свойствами:

Гиацинт: Известный своей способностью способствовать спокойному сну и помогать в исцелении, гиацинт упоминается в средневековом трактате Lapidario de Alfonso X el Sabio (13 век), где он описывается как камень, который «приносит мир телу и душе» и защищает от болезней. В эпоху Возрождения гиацинт почитался за то, что он приносит спокойствие и гармонию.

Гранат: Камень силы и выносливости, гранат часто использовался как талисман в бою. Он описывается как защитник от дурного глаза и негативной энергии, упоминается в древних индийских и арабских текстах. В эпоху Возрождения гранат также почитался как камень любви и страсти.

Стоимость граната и гиацинта существенно различается. Высококачественные красные гранаты обычно стоят от 70 до 100 долларов за карат, что делает их относительно доступными. Гиацинты, однако, встречаются гораздо реже, их цены варьируются от 200 долларов за карат для более темных камней до 300–500 долларов за карат для ярких, насыщенно красных камней .

Оба камня имеют богатую историю и уникальные свойства, что делает их значимым выбором для людей, родившихся в январе. Независимо от того, выберете ли вы гранат за его страстную энергию или гиацинт за его успокаивающее влияние, вы получите драгоценный камень, пропитанный традициями и символизмом.

 

 

Ольга Бачурина,
Соучредитель Venus in Libra,
Сертифицирована GIA и Gübelin Academy

Вернуться к блогу